вторник, 29 октября 2013 г.

Готовимся к конкурсу, посвященному Дню гражданина 

Классный конкурс чтецов состоится 7 ноября.
Школьный конкурс чтецов состоится 28 ноября.


Яан Кярнер. Тихий вечер 
Перевод Вс. Рождественского

Лес будто замер в тихий вечер:
Смолк шелест, шум и птичий гам.
Стал на колени мальчик-ветер
И пальчик приложил к губам.

Блаженно катится в высотах
Заката поезд золотой,
И солнца луч в медовых сотах
Горит за облачной чертой.

Проворный зяблик не щебечет,
Нырнули щебеты во тьму.
Лишь в мураве трещит кузнечик,
Потом другой в ответ ему.


Лес до краев наполнен зноем,
В отдохновении поник,
И волшебством и перегноем
Пахнул мне в душу кроткий миг.

Комментариев нет:

Отправить комментарий